HaltooLegal notice
This is a translation. The disclosures below are those required of a French publisher by article 6 III of Law No. 2004-575 of 21 June 2004, and the French version is the one that satisfies that obligation.
Publisher of the site and the app
David NOEL, publishing in a non-professional capacity.
Haltoo is a free service, with no advertising, no subscription and no appeal
for donations.
In accordance with article 6 III 2 of French Law No. 2004-575 of
21 June 2004, the publisher's details are held by the site's hosting provider,
which keeps them available to the judicial authorities.
Contact: contact@haltoo.com
Publication director
David NOEL
Hosting provider for the site
OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Telephone: 1007
Hosting provider for the app's data
Accounts, places and photos are hosted by Supabase.
Supabase, Inc., whose data processing addendum names Supabase Pte. Ltd,
65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513, as
data importer.
The project's servers are located in Ireland (region
eu-west-1), within the European Union.
Reporting content
The publisher acts as host of the content published by users, within the meaning of article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004. Any content can be reported from within the app, or without an account at contact@haltoo.com. See the terms of use, §7.
Personal data
The processing of personal data is described in the privacy policy, which also explains how to exercise your rights.
Intellectual property
The map data and the places database are licensed under the ODbL; see the Data & licences page. The rest — code, interface, graphic elements — belongs to the publisher.
“La Vélodyssée®” is a registered trade mark of which the publisher is neither the holder nor a partner. It is mentioned descriptively only, to name the route.